The frequency stability of a crystal oscillator is influenced by external factors such as temperature changes, voltage fluctuations, variations in output load, and frequency ageing. This stability is typically measured in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), which can be converted to an equivalent value in Hertz (Hz). The provided equation allows for the conversion of frequency stability from ppm to Hz, making it easier to understand.